Dans l’entre-deux-guerres, Pauline, une fillette de l’aristocratie, part en voyage sur un grand bateau. Direction le Spitzberg, pour voir les ours polaires et les baleines. Elle est accompagnée de Natalie, une cantatrice proche de son père. Un père absent justement, avec lequel Pauline avait espéré faire ce voyage, et à qui elle écrit avec beaucoup d’âpreté pour son âge. Elle raconte ainsi son mal de mer, les adultes ennuyeux, le capitaine sévère. Mais sa rencontre avec le mousse, et ses excursions interdites dans tout le bateau font changer imperceptiblement son regard. Le bateau devient son monde, et bientôt, elle ne peut plus envisager de le quitter, lui et tous ses passagers.
Pauline voyage comme elle grandit. Effrontée aux manières de garçonne, elle apprend à faire confiance et à s’attacher aux autres. La fin du voyage voit ses yeux se déciller, Pauline a changé.
Un beau récit. Des images somptueuses. Un grand album, au propre comme au figuré.