Ana est une jeune fille dotée d’un don extraordinaire: elle parle aux animaux. Ce qui va lui être très utile quand sa mère l’emmène en expédition, à la recherche d’une étrange créature, mi-homme mi-singe, le zylvat-ar-paleobkari. Mais la prudence est de mise, car le savant qui était alors sur la piste de la créature a été victime d’un accident, avant d’être mystérieusement secouru.
Un grand bol d’air dans ce récit d’aventures, avec une jeune héroïne à laquelle beaucoup de lecteurs aimeraient ressembler! A noter que le roman est parsemé de portraits de personnages qui animent agréablement le récit.